Показ дописів із міткою Глек. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Глек. Показати всі дописи

субота, 15 грудня 2012 р.

Осип Мандельштам, "Глек"

Осип Мандельштам
ГЛЕК
Спраги довгої служко завзятий,
Мудрий звідце вина і води —
На боках твоїх скачуть козята
І під музику спіють плоди.
Флейти свищуть, злують і волають,
Що на чорно-червоних твоїх
Вінцях лихо застигло — й немає
Анікого, хто б стряс його з них.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.