Показ дописів із міткою Засніжений сад. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Засніжений сад. Показати всі дописи

четвер, 10 січня 2013 р.

Ригор Крушина, "Засніжений сад"

Ригор Крушина
ЗАСНІЖЕНИЙ САД
На кожній вітці —
Весни сильвет.
— Мій сад сніжиться, —
Прорік поет.
Дарма що вітер
Гуляв, шалів,
Бриніли квіти
В ряснім гіллі.
Сліпило біллю
Яскраве тло,
Та заметіллю
Змело тепло.
І вже сивіє
Кругом юга,
Й на сонні вії
Півтінь ляга.
Проте нічниці
Гнітять всю ніч.
А сад сніжиться…
Сніжиться ввіч!
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.