Ригор Крушина
ЗАЯВА БРЕХУНА
Я народився в Сорбонні.
Жив і навчався в Лісабоні.
П’ятнадцять років мавши віку,
В науку я пішов велику.
Я докторат склав у Найробі.
Тож фахівець я у хворобі,
А також фахівець у мові.
Мій атестат лежить у схові
При Дербськім університеті.
Я знаний між авторитетів.
Моє ім’я в літературі —
Як невгавущий гомін бурі.
Пишу поеми і романи,
Можливо, ви їх не читали.
Проте є відгуки з Гавани:
Несу я чисті ідеали.
Прошу вас, майте на прикметі
Мою заяву нелукаву
І дайте місце в комітеті,
Що захищає лю́́дську славу.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.
