Показ дописів із міткою На інше. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою На інше. Показати всі дописи

понеділок, 31 грудня 2012 р.

Ригор Крушина, "На інше"

Ригор Крушина
НА ІНШЕ
Мій непримітний творчий рік
Дає врожай у мій засік.
Радію в затишку й теплі,
Моя наснага на столі —
Налитий сонцем виноград.
А за вікном і дощ, і град.
Зима вже стала край плота,
І враз — на інше поверта.
Сміється плач і плаче сміх,
Гризеться гріх між сотні втіх.
У почуванні — кволий біль,
Мов іній — витрушена сіль.
Вогонь холодний — лід жаркий,
Полин солодкий — мед гіркий.
Кричить душа, мовчать уста.
Усе на інше поверта.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.