Показ дописів із міткою Порив натхнення. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Порив натхнення. Показати всі дописи

пʼятниця, 29 березня 2013 р.

Ригор Крушина, "Порив натхнення"

Ригор Крушина
ПОРИВ НАТХНЕННЯ
З дому не виходячи,
Дні весняні страчую.
Книжка. Гості. Родичі.
І новин не бачу я.
Пишеш, а не пишеться.
Мариш, а не мариться.
Буква заколишеться,
Ще й в очах потьмариться.
І натхнення чевріє,
Й п’ю тепер мікстуру я,
Й вірш у книжці жевріє
Хворою фігурою.
Ні, не домуватиму —
Вдалеч вимандровую.
У світах блукатиму,
Ще й з моєю мовою.
Пишеш — добре пишеться,
Мариш — вірш намріявся.
Мій порив не стишиться,
Той, що в мандрах звіявся.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.