Показ дописів із міткою Синяву неба зір проріза. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Синяву неба зір проріза. Показати всі дописи

пʼятниця, 30 листопада 2012 р.

Марина Цвєтаєва, "Синяву неба зір проріза..."

Марина Цвєтаєва
* * *
Синяву неба зір проріза —
Наче гукаєш: — Буде гроза!
На мимохідця кліпаєш знов —
Наче гукаєш: — Буде любов!
Крізь збайдужіння сірі смерки —
Так я гукаю: — Будуть рядки!
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.