Показ дописів із міткою Сон. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Сон. Показати всі дописи

субота, 29 грудня 2012 р.

Ригор Крушина, "Сон"

Ригор Крушина
СОН
Мене тривожив дивний сон:
Борвій і грім шпують у полі…
І я, метнувшись в унісон,
Схопив обіруч парасоля,
Щоб вітер хижий не одміг.
А він лютився, рикав яро
І через грозяний розліг
Мій парасоль поніс над хмари.
Змахнув крилом своїм — і мла
Від хмар пощезла ту ж хвилину.
Блакитним плесом повела
Дорога в батьківську країну.
І, загнуздавши вітровій
У сонцесяйному ряхтінні,
Я мчав, неначе верховий,
І пильнував своєї тіні.
Вона вже Вільном проплива.
Он Слуцьк і Мінськ замаячіли.
Бентега душу порива —
Угамуватися несила…
І я збудився…
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.