вівторок, 1 жовтня 2013 р.

Іван Переверзін, "Прости мені! Молю, благаю..."

Іван Переверзін
* * *
Прости мені! Молю, благаю…
І ти простиш мені усе.
Єдина пристрасте безкрая,
твій дух життя мені несе.
І я тобі пробачу сповна,
лише на мене подивись.
Яка ж ти чиста й безгріховна
в моїх очах, що вбрали вись!..
Мене не кинеш ти в розпуку,
мій світе я́сний, між темнот.
Ти наче злигоднів науку
пройшла, не збувшися чеснот…
Ти раз у раз мені прощаєш…
А може, каєшся сама?
І все на світі розбираєш,
і лиш любов тебе трима.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.