пʼятниця, 22 листопада 2013 р.

Михась Скобла, "Я віру йняв друзям близьким..."

Михась Скобла
* * *
Я віру йняв друзям близьким,
Не думав про чвари та звади.
Був певен: дружу не будь з ким,
Та кожен,
на жаль,
мене зрадив.
Півсвіту я домом назвав —
Набридли тамтами і чуми —
З мандрівок вертався назад —
Та рідного
вуха
не чули.
У мріях сердечних своїх
(А всім уявилось — грошима…)
Тебе приєднав до святих,
А ти
прогрішила…
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.