субота, 8 червня 2013 р.

Ригор Крушина, "На маскараді"

Ригор Крушина
НА МАСКАРАДІ
На блуднім балі блазнів
Я друзів не знайду.
Там кіт дверима брязнув
І скрикнув какаду.
І всі фальшиві маски —
Ягниці й віслюки,
Арапи, папуаски,
Русалки, відьмаки —
Принишкли, мов на бомбу,
Зорять, мов на пожар:
— Здається, ти козлом був,
Тепер нема машкар.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.