понеділок, 3 червня 2013 р.

Володимир Некляєв, "Борги"

Володимир Некляєв
БОРГИ
Життю, що у позику взято,
Сплатив я, здається, борги,
І, наче ріка розіллята,
Вертаю в свої береги.
Ну, досить.
У рідному краї,
Коли ще комусь я і винний,
То тим, хто землицю скопає
Й засипле
мою домовину.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.