четвер, 11 квітня 2013 р.

Ригор Бородулін, "Жарт"

Ригор Бородулін
ЖАРТ
Просто жах —
Горить криниця,
Величезне вогнище
Аж до неба пломениться,
Гуготить і стогне ще.
Пробі! Ґвалт!
Біда
Страшна.
Вигорить вода
До дна.
Як позбутися
Біди?
Лити в воду
Ще води?
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.