вівторок, 7 травня 2013 р.

Ригор Крушина, "В затишку"

Ригор Крушина
В ЗАТИШКУ
З тобою в затишку я знов.
Надходить ранок. Тануть зорі.
Не потребує слів любов,
Вона німа в солодкій зморі.
Нам тче полотна сіножать
З роси й квітчастих візерунків.
А губи спрагнені дрижать,
Палких жадаючи цілунків.
Жагуче полум’я тепла
Трима нас чарами в полоні.
Твоя долоня ще пала
В моїй згаряченій долоні.
І нам не треба зайвих слів,
Ми розмовляємо серцями…
Лунає лук розкішний спів,
Роменом пахне й чебрецями.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2013.