субота, 2 березня 2013 р.

Іван Переверзін, "Ніжносте, вибач, я вже не вернусь..."

Іван Переверзін
* * *
Ніжносте, вибач, я вже не вернусь, —
не таланить у коханні чомусь.
Не таланить — мізерніють рядки,
мов живодайні джерела ріки.
Несамовитий бреду навмання,
Наче щомить мене смерть доганя.
Нудь відступа: йде кохання устріч…
Ніжносте, вибач, вернусь я — поклич!
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.