середу, 5 грудня 2012 р.

Ригор Крушина, "Поясок"

Ригор Крушина
ПОЯСОК
Принесла мені случанка
Поясок препишний в дар.
Увібрала в себе тканка
Почувань могутній чар.
Зацвіли на кожній нитці
Мрій дівочих образки.
Той узір майстрині сниться,
Шовк лисниться з-під руки.
І то там, то тут моргає
Сяйво зірне в образках,
І проміння пробігає
Осередком пояска.
А пообіч рисок сила
Червониться на тканні.
Білоруський бог Ярило
Прозирає в тім огні.
Визолочує він бганки,
Ллє іскристий жовтожар.
Поясок цей славний в дар
Принесла мені случанка.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.