субота, 23 лютого 2013 р.

Іван Переверзін, "Наче вмиване, сонце..."

Іван Переверзін
* * *
Наче вмиване, сонце
над горою зійшло.
Золотіють віконця
і виблискує скло.
Грають проліски сині
золотим обідком
та й при кожній соснині,
та й під кожним грабком.
А з дзвіниці без краю,
як і з-перед віків,
дзвонів чистих лунає
голосний перелив.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.